Thứ Sáu, ngày 24 tháng 10 năm 2014

SỐ PHẬN CON NGƯỜI SỐ PHẬN ĐẤT NƯỚC


Phạm Đình Trọng
1. ĐẤT NƯỚC
Trung Quốc mang lực lượng quân đội mạnh đánh chiếm toàn bộ quần đảo Hoàng Sa và nhóm đảo Garma trong quần đảo Trường Sa của Việt Nam. Hơn 130 người lính Việt Nam bảo vệ chủ quyền biển đảo của Việt Nam ở Hoàng Sa và nhóm đảo Garma bị lính Trung Quốc bắn chết, xác vùi đáy biển.

Cướp tài sản của tín đồ Mennonite giữa ban ngày

SBTN_Lúc 8h30 ngày 23 tháng 10, hàng trăm công an, cán bộ, thanh tra, nhân viên chính quyền, cảnh sát 113 và côn đồ đeo khẩu trang bao vây phong tỏa đoạn đường bờ sông Giao Khẩu- sông Sài Gòn tại khu phố 1, phường Thạnh Lộc quận 12, Sài Gòn.
Sau đó, hàng chục côn đồ được hổ trợ của công an đã xông vào cướp hết vật liệu xây dựng như  sắt, xi măng, ván, dụng cụ xây dựng của anh Nguyễn Quang Huy con trai lớn của mục sư Nguyễn Hồng Quang. Nhiều kẻ lạ mặt bịt mặt xông vào khu nhà đất ở hợp pháp, đòi trừng trị tín đồ Mennonite đang giúp đỡ gia đình mục sư Quang trước mặt cảnh sát 113. Công an mặc cảnh phục còn kề tai to nhỏ với đám người bịt mặt vào bên trong nhà , khống chế áp đảo đòi bắt sinh viên sắc tộc A Bên, truyền đạo Chí Thành Hội Thánh Chuồng Bò mới ra tù.

Campuchia: 10 người bị bắt do âm mưu bạo động

RFA

Campuchia vừa bắt giữ 10 người thuộc Mặt trận giải phóng quốc gia Khmer (gọi tắt là KNLF) trong tuần này sau khi những người này bị cáo buộc đang âm mưu gây bạo động. Tờ Khmer Times loan tin này hôm nay.
Theo tờ báo, những người này có dự định sẽ phân phát tờ rơi kêu gọi mọi người tham gia biểu tình trước đại sứ quán Việt Nam vào ngày thứ năm vừa qua. Cuộc biểu tình phản đối được tổ chức nhân kỷ niệm Hiệp định Hòa bình Paris được ký năm 1991.
Những người này bị bắt ngay tại thủ đô Phnompenh trong một cuộc truy quét của cảnh sát vào tối thứ tư và sáng thứ năm vừa qua. Hiện họ đang bị giam giữ tại trụ sở cảnh sát để điều tra.
Nhóm KNLF được biết là nhóm thường có chỉ trích mạnh mẽ đối với Thủ tướng Hun Sen và mối quan hệ của ông với Việt Nam.
Hồi năm ngoái Thủ tướng Hun Sen đã coi nhóm KNLF là một tổ chức khủng bố. Cảnh sát Campuchia đã tìm mọi cách để đàn áp các hoạt động của nhóm này
.

WHO báo động sự lan rộng của dịch Ebola

RFA

76747ab5-d0a5-4da6-85b5-8b63b1fda8a4.jpeg

Minh họa quy trình tránh lây nhiễm virus Ebola
AFP photo























Tổ Chức Y Tế Thế Giới WHO tiếp tục lên tiếng báo động tầm nguy hiểm của dịch ebola, nói rằng dịch bệnh giết người này có nguy cơ lây lan rộng hơn ở vùng Tây Phi.

Blogger Điếu Cày và những khó khăn phía trước

Mặc Lâm, biên tập viên RFA

Blogger Điếu Cày đến tới phi trường Los Angeles vào lúc 9 giờ đêm 21 tháng 10 năm 2014

Blogger Điếu Cày đến tới phi trường Los Angeles vào lúc 9 giờ đêm 21 tháng 10 năm 2014
 RFA

Nghe Bài Này

Sau một lúc hưng phấn và nghỉ ngơi đủ sức, blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải sẽ chính thức có một cuộc sống khác mà với rất nhiều người kỳ vọng vào anh tin rằng sẽ không ít khó khăn nếu anh tiếp tục con đường chính trị và tranh đấu cho dân chủ nhân quyền.

Bác sĩ cử tuyển – Chuyện chỉ có ở Việt Nam

Chân Như, phóng viên RFA

uDKrrfwz-622.jpg

Sinh viên ngành y hệ cử tuyển năm thứ 4 thực tập tại Bệnh viện Đa khoa TP Cần Thơ.
Courtesy photo

Nghe Bài Này

Những tuần qua, người dân trong nước và đặc biệt là cộng đồng mạng xôn xao, bức xúc và phẫn nộ về việc bác sĩ cử tuyển. Theo báo Tuổi Trẻ trong nước, những bác sĩ này là những học sinh học lằng nhằng, trượt đại học hoặc chỉ trúng tuyển vào các trường điểm thấp. Tuy nhiên, do tình trạng thiếu hụt nhân sự trong ngành y tại địa phương, họ lại được cử đi học bác sĩ, dược sĩ - những ngành học vốn chỉ dành cho những người rất giỏi. Và đây cũng là đề tài cho diễn đàn bạn trẻ kỳ này cùng với sự tham gia của ba bạn Khanh Nguyễn, Bùi Trung và Thanh Tùng.

Kinh tế Việt Nam đã hết động lực phát triển

Nam Nguyên, phóng viên RFA

000_Hkg10110903.jpg

Lối vào khu dân cư mới Times City tại Hà Nội hôm 23 tháng 10 năm 2014.
 AFP photo

Nghe Bài Này

Bộ trưởng Kế hoạch Đầu tư Bùi Quang Vinh, người ca ngợi kinh tế thị trường là tinh hoa nhân loại một lần nữa kêu gọi nhà nước thực hiện cải cách. Trong khuôn khổ kỳ họp thứ 8 Quốc hội khóa XIII, theo VnExpress tại phiên họp Tổ ở Quốc hội ngày 21/10/2014, ông Bùi Quang Vinh khẳng định “đến thời điểm hiện tại nền kinh tế Việt Nam đã hết động lực để phát triển và Việt Nam cần cơ chế, chính sách mới để phát triển.”

Cựu lãnh đạo Hồng Kông kêu gọi chấm dứt biểu tình

mediaNgười biểu tình căng lều ngủ ngay tại chỗ tại khu trung tâm Hồng Kông, ngày 24/10/2014.REUTERS/Damir Sagolj
    Cựu lãnh đạo Hồng Kông Đổng Kiến Hoa vào hôm nay, 24/10/2014, lên tiếng kêu gọi người biểu tình đòi dân chủ chấm dứt chiếm lĩnh đường phố, một hành vi mà ông cho là « phạm pháp thô thiển ». Ông đồng thời cảnh báo về hậu quả « rất nghiêm trọng » nếu cuộc biểu tình kéo dài hơn một tháng.

    Lãnh đạo ngoại giao Trung Quốc Dương Khiết Trì lại sang Việt Nam

    mediaNgoại trưởng Việt Nam Phạm Bình Minh (P) và Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì, trong cuộc gặp ngày 18/06/2014, tại Hà NộiReuters
      Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm nay, 24/10/2014, cho biết, Ủy viên Quốc vụ, đặc trách ngoại giao Trung Quốc Dương Khiết Trì sẽ công du Việt Nam thứ Hai, 27/10/2014. Theo Bắc Kinh, ông Dương Khiết Trì sẽ có các cuộc hội đàm với Phó Thủ tướng, kiêm Ngoại trưởng Việt Nam Phạm Bình Minh.
      Hai bên tập trung thảo luận về « quan hệ song phương » trong khuôn khổ cuộc họp lần thứ 7 Ủy ban định hướng hợp tác Trung – Việt.

      Quan chức Việt ‘không thích đùa’?


      Các báo Việt Nam hôm 23/10 chỉ đăng tin thật ngắn gọn:
      “Thanh tra Bộ TT&TT đã quyết định xử phạt vi phạm hành chính Công ty Cổ phần Truyền thông VietNamNet vì đã có hành vi xúc phạm danh nhân khi đăng bài viết “Nhất quỷ nhì ma thứ ba học trò” hôm 8-10 trên trang thông tin điện tử tổng hợp www.2sao.vn.”
      Hoàng tế Philipp thăm phòng tranh biếm họa cười cả chính vợ ông, Nữ hoàng Elizabeth II
      “Một vi phạm khác của trang này là không thực hiện trích dẫn nguồn tin chính thức theo quy định tại một số tin, bài. Theo quyết định, Công ty Cổ phần Truyền thông VietNamNet bị phạt 55 triệu đồng; trang 2sao.vn bị tước quyền sử dụng giấy phép hoạt động trong thời hạn ba tháng.”

      Lãnh đạo Ocean Bank 'bị bắt'

      Truyền thông trong nước vào hôm 24/10 đồng loạt đưa tin về việc Bộ Công an Việt Nam đã "tống đạt lệnh khởi tố và bắt tạm giam" một trong những người giàu nhất sàn chứng khoán tại Việt Nam.
      Các báo Tuổi Trẻ, Thanh Niên và Tiền Phong cho biết “Ông Hà Văn Thắm, nguyên Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng thương mại cổ phần Đại Dương (Ngân hàng Đại Dương) bị khởi tố và bị bắt tạm giam trong thời hạn 4 tháng để phục vụ điều tra với tội danh vi phạm quy định về cho vay trong hoạt động của các tổ chức tín dụng theo điều 179 Bộ luật Hình sự".

      Chủ tịch Sang nói gì về công ước tra tấn?

      • 3 giờ trước
      Ông Sang nói việc áp dụng Công ước chống Tra tấn của Liên Hiệp Quốc phải phù hợp với pháp luật và hiến pháp của Việt Nam
      Việt Nam sẽ không áp dụng trực tiếp toàn bộ các điều khoản trong Công ước chống tra tấn của Liên Hiệp Quốc, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang cho biết.
      Ông Sang có phát biểu trên trong cuộc họp Quốc hội hôm 23/10, báo điện tử VnExpress đưa tin.
      "Việc thực hiện các quy định của công ước ... sẽ theo nguyên tắc hiến pháp và pháp luật thực định của Việt Nam, trên cơ sở thỏa thuận hợp tác song phương hoặc đa phương với nước khác và nguyên tắc 'có đi có lại'," ông Sang được dẫn lời nói.

      Dự án Phi cảng Long Thành chết yểu?

      Nam Nguyên, phóng viên RFA

      san_bay_long_thanh_600.jpg

      Dự án sân bay Long Thành
       Photo courtesy of baomoi.com

      Nghe Bài Này
      Quốc hội Việt Nam sẽ không bỏ phiếu quyết định về chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành trong kỳ họp  hiện nay. Nội dung này đã được loại khỏi nghị trình, phải chăng dự án này quá tốn kém trong bối cảnh tình hình kinh tế trì chậm và áp lực nợ công trong tình trạng báo động. Nam Nguyên tìm hiểu vấn đề này.

      Tình hình hiện nay của tù nhân lương tâm Đặng Xuân Diệu

      Gia Minh, PGĐ Ban Việt ngữ RFA

      Anh Đặng Xuân Diệu trước tòa.
      Anh Đặng Xuân Diệu trước tòa.
      Ảnh: Báo Tuổi Trẻ

      Tù nhân lương tâm Đặng Xuân Diệu hiện phải thụ án 13 năm tù giam tại Trại số 5 Yên Định, Thanh Hóa và thông tin từ một tù nhân vừa mãn án cho biết anh Đặng Xuân Diệu phải chịu sự đối xử vô cùng khắc nghiệt vì không chịu nhận tội.
      Gia đình và nhiều người quan tâm đang lên tiếng cho trường hợp của tù nhân lương tâm Đặng Xuân Diệu.

      Một phút gặp mặt

      Chừng 50 người gồm cả thân nhân và các thân hữu của tù nhân lương tâm Đặng Xuân Diệu vào ngày 22 tháng 10 đã đến tại Trại 5 Yên Định, Thanh Hóa để thăm anh này. Chỉ có ba người thân được vào trại mà thôi và cuộc gặp được anh Đặng Xuân Hà, anh trai của Đặng Xuân Diệu kể lại như sau:

      Tâm trạng người bị tống xuất lưu vong

      Việt-Long, RFA

      dieu-cay-clbnbtd

      Điếu Cày bên các bạn cùng chí hướng trong cuộc đấu tranh chống Trung Quốc
      Courtesy of caulacbonhabaotudo.multiply.com

      Nghe Bài Này

      Tưng bừng, xúc động

      Người tù lương tâm nổi tiếng của Việt Nam, blogger Điếu Cây Nguyễn Văn Hải, đã đặt chân lên đất Mỹ hồi 9 giờ tối thứ ba, giờ Los Angeles, California. Trong không khí mừng vui sôi nổi với hơn 200 đồng bào người Việt ra đón ông trong một rừng hoa, cờ, biểu ngữ, blogger Điếu Cày tuyên bố: ông thấy chính phủ Hoa Kỳ mong muốn ông trở thành 1 công dân của Hoa Kỳ, ông không hiểu tại sao chính phủ Việt Nam lại trục xuất ông sang Mỹ, những việc ông làm chỉ để mang lại những lợi ích cho dân tộc, Việt Nam, tổ quốc Việt Nam. Việc này đáng để chính phủ Việt Nam phải suy nghĩ.

      Đừng bỏ cuộc bạn ơi !

      Kính Hòa, phóng viên RFA

      000_APW1076072.jpg

      Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải được đón chào tại sân bay Los Angeles hôm 21/10/2014
       AFP photo

      Nghe Bài Này

      "Blogger Điếu Cày được trả tự do." Câu nói lan nhanh như ánh sáng trên tất các trang blog tiếng Việt suốt cả hai bán cầu trong ngày 21/10/2014.
      Lưu Vong
      Anh Nguyễn Văn Hải hay còn được gọi là blogger Điếu Cày là một trong những người tù chính trị nhận lãnh những bản án nặng nề nhất, và anh cũng là người được nhiều người quan tâm nhất trong suốt thời gian anh chịu án. Thậm chí sự quan tâm đó, trong không khí truyền thông kín kẽ do nhà nước Việt Nam chi phối, đã từng biến thành một tin đồn thất thiệt là anh bị mất tay trong nhà giam.

      Thứ Năm, ngày 23 tháng 10 năm 2014

      Anh Nguyễn Văn Thông, dân oan tỉnh Tây Ninh bị công an Hà Nội đánh trọng thương















      Trần Quang Thành (Danlambao)
       - Sáng 22/10/2014, sau khi đến trụ sở Mặt trận Tổ quốc Việt Nam ở phố Tràng Thi lấy giấy biên nhận hồ sơ khiếu kiện, đoàn dân oan tỉnh Tây Ninh trên đường đến bến xe buýt đi Hà Đông, khi ngang qua khu tượng đài Lê-nin ở đường Điện Biên Phủ đã bất ngờ bị một toán công an, mật vụ và côn đồ xô đẩy, cưỡng bức lên xe buýt nói là đưa về trụ sở tiếp dân Ngô Thì Nhậm - Hà Đông, nhưng thực tế là công an đã bắt giữ bà con dân oan đưa về đồn số 6 phố Quang Trung.

      Hoa Kỳ, một "thùng rác" vĩ đại



      Bùi Lộc (Danlambao) - Xin chân thành chúc mừng Nhà báo Điếu Cày - Nguyễn Văn Hải thoát cảnh lưu đày. Anh được đưa từ Trại giam số 6 Nghệ An thẳng ra Phi trường Nội Bài, Hà Nội, để trục xuất sang Hoa Kỳ. Anh đã tới Phi trường Los Angeles chiều ngày 21 tháng 10 năm 2014. Trước anh Hải đã có những trường hợp trực tiếp hay gián tiếp bị trục xuất khỏi nước, chẳng hạn những trường hợp sau đây:

      Quốc hội vừa đá bóng vừa thổi còi nên dân trắng răng

      VRNs (24.10.2014) – Washington DC, USA – Cứ đến kỳ Quốc hội họp là người dân lại kỳ vọng kiến nghị của mình được đáp ứng để được sống thoải mái hơn, nhưng dân lại  không tin các Đại biểu là người “vừa đá bóng vừa thổi còi” nên cứ sống hụt hơi mãi năm này qua năm nọ mà không biết trông cậy vào ai.
      141024004Dân cũng không biết vì sợ hãi hay ươn hèn mà Ủy viên Bộ Chính trị Nguyễn Thiện Nhân, Chủ tịchTrung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã chỉ dám gọi các tầu của Trung Cộng đã tấn công ngư dân Việt Nam ở Biển Đông là “tầu nước ngòai”?
      Chuyện này tuy mới nhưng cũng xưa như trái đất vì không phải chỉ một mình ông Nhân, người được mô tả thân thiện với Trung Cộng trong tư cách quan hệ giữa 2 Tổ chức nhân dân Việt-Trung, đã làm như thế mà còn có cả Ủy viên Bộ Chính trị Đinh Thế Huynh, Trưởng Ban Tuyên giáo Trung Ương cũng đã chỉ thị cho các báo phải dùng nhóm chữ “tầu lạ” hoặc “tầu nước ngoài” khi các tầu cá Việt Nam bị tầu Trung Cộng có võ trang hoặc không võ trang súng đạn tấn công, đôi khi rất dã man và tàn bạo ở Biển Đông.

      Thông cáo Báo Chí của Con Đường Việt Nam về việc Chính quyền Việt Nam trả tự do cho Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải

      image003_1.jpg

      PHONG TRÀO CON ĐƯỜNG VIỆT NAM
      Thông cáo Báo Chí

      về việc Chính quyền Việt Nam trả tự do cho Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải

      Ngày hôm nay, 21/10/2014, chính quyền Việt Nam đã trả tự do cho blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, áp giải ông ra phi trường quốc tế Nội Bài, đưa đi một nước khác mà không ai được biết, kể cả thân nhân của ông Nguyễn Văn Hải.

      Nhờ sự có mặt của các nhân viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và tiết lộ của các công nhân viên làm việc trong phi trường, mọi người mới được biết là chính quyền đã đưa ông Nguyễn Văn Hải đi "tỵ nạn" tại Hoa Kỳ. Ngoài ra, không một ai được biết gì về sự đồng ý hay không của ông Nguyễn Văn Hải, cũng như chính quyền không đưa ra một giải thích nào về việc "tha" ông Nguyễn Văn Hải trước án hạn của ông.

      Dân Biểu Hoa Kỳ: Không TPP cho Việt Nam nếu không cải thiện nhân quyền

      Tiếp theo văn thư của 4 Thượng Nghị Sĩ yêu cầu Tổng Thống Obama rút hoặc hoãn việc dỡ bỏ một phần lệnh cấm vận vũ khí sát thương cho Việt Nam, hôm nay 8 vị dân biểu Hạ Viện viết cho Đại Sứ Michael Froman, vị Đại Diện Mậu Dịch Hoa Kỳ, yêu cầu không cho Việt Nam vào TPP cho đến khi nào có những cải thiện nhân quyền cụ thể.

      Nhân QuyềnĐại Sứ Froman là người cao cấp nhất của Hành Pháp Obama về mậu dich. Đầu tuần này ông ta có mặt ở Việt Nam để tiếp tục thương thảo về các điều kiện để được tham gia vào TPP.

      "Chúng tôi vẫn quan ngại rằng chính quyền Việt Nam tiếp tục lạm dụng quyền lực của họ đối với những ai dám lên tiếng phản đối luật lệ và chính sách của họ," các vị dân biểu viết cho Đại Sứ Froman.

      Các vị dân biểu nhắc đến cuộc thị sát Việt Nam 11 ngày vào cuối tháng 7 vừa qua của Báo Cáo Viên Đặc Biệt của Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo hay tín ngưỡng:

      Vụ Điếu Cày: Việt Nam dùng tù nhân làm con bài mặc cả với Mỹ?

      Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải được chào đón khi tới phi trường Los Angeles, tối ngày 21/10/2014.
      Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải được chào đón khi tới phi trường Los Angeles, tối ngày 21/10/2014.
      Việc Hà Nội phóng thích một cách âm thầm một trong những nhà bất đồng chính kiến nổi bật nhất ở Việt Nam hôm 21/10 rồi trục xuất ngay sang Mỹ đã khiến giới quan sát đặt câu hỏi là phải chăng Việt Nam vẫn tiếp tục xu hướng dùng công dân của mình để làm lá bài mặc cả với phương Tây, nhất là Mỹ.

      Blogger Điếu Cày (tức Nguyễn Văn Hải) được thả chỉ ít lâu sau khi Washington dỡ bỏ một phần lệnh cấm vận vũ khí sát thương đối với Hà Nội.

      Việt Nam cũng đang gấp rút muốn hoàn tất việc thương thảo Hiệp định Đối tác Thương mại xuyên Thái Bình Dương với các đối tác, đặc biệt là Hoa Kỳ.

      Tâm Tình của một Thanh Niên người Hoa Lục với Phong Trào Đòi Dân Chủ tại Hong Kong

      Là người từ Hoa Lục, tôi kề vai sát cánh với những người biểu tình phản đối tại Hồng Kông cho đến khi có được dân chủ

      Lòng can đảm và hy vọng, tinh thần đoàn kết và kỷ luật của các bạn thật quý báu – và gây phấn chấn tinh thần. Các bạn đã dạy cho tôi hiểu rõ ý nghĩa thế nào là trưởng thành chín chắn.
      Bài của Du Hiểu Ba (Yu Xiaobo)PBD dịch
      ‘Trong một thành phố nhộn nhịp và đông đúc như vậy, các bạn không lùi bước trước những gánh nặng của thành phố mà vẫn giữ vững niềm tin vào dân chủ và tự do, trong sức mạnh của tập thể’ Hình: Kin Cheung/AP

      Nhân quyền Việt - Mỹ với Điếu Cày ra tù

      Blogger Điếu Cày - Nguyễn Văn Hải
      Blogger Điếu Cày - Nguyễn Văn Hải được trao trả tự do sau 6 năm bị tù giam.
      Con trai của blogger Điếu Cày - Nguyễn Văn Hải nói với BBC mặc dù cha anh đã ra tù, anh sẽ vẫn tiếp tục 'tranh đấu' theo con đường mà anh tin là mình đã chọn.
      Trao đổi với cuộc tọa đàm của BBC Việt ngữ với chủ đề 'Nhân quyền và quan hệ Việt - Mỹ nhân sự kiện Điếu Cày ra tù' hôm 23/10/2014, kỹ sư tin học Nguyễn Trí Dũng từ Sài Gòn nói:

      'Nguyễn Văn Hải đi Mỹ vì lý do nhân đạo'

      Bộ Ngoại giao Việt Nam phản hồi về tin blogger Nguyễn Văn Hải xuất cảnh đi Hoa Kỳ sau khoảng hai ngày truyền thông Việt Nam im lặng.
      Phó Phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam Phạm Thu Hằng được truyền thông trong nước dẫn lời nói trong buổi tiếp xúc báo chí hàng tuần ngày 22/10/2014:
      "Nhà nước Việt Nam đã quyết định tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù đối với Nguyễn Văn Hải và cho phép Nguyễn Văn Hải xuất cảnh đi Mỹ vì lý do nhân đạo”

      Sắp mở đường bay thẳng Việt - Mỹ

      Boeing đang hỗ trợ CỤc hàng không Việt Nam đáp ứng Tiêu chuẩn Nhóm 1 về An toàn hàng không của FAA
      Bộ giao thông vận tải Việt Nam vừa thông báo đường bay thẳng Việt - Mỹ đầu tiên sẽ được khánh thành trong năm 2015.
      Thông tin trên được Thứ trưởng Nguyễn Hồng Trường đưa ra trong buổi tiếp chủ tịch khu vực Đông Nam Á của hãng Boeing, ông Skip Boyce, hôm 22/10, báo Thanh Niên đưa tin.

      ‘HK không thể tự quyết định chính trị’

      Đại diện các sinh viên Hong Kong tại bàn đàm phán
      Đại diện của chính quyền Hong Kong tham gia đàm phán với sinh viên đã khẳng định rằng Hong Kong ‘không thể tự mình quyết định tiến trình chính trị’ vì lãnh thổ này là một đặc khu hành chính của Trung Quốc.
      Đây là cuộc đàm phán đầu tiên giữa chính quyền Hong Kong và các đại diện sinh viên kể từ khi cuộc biểu tình đòi dân chủ nổ ra.