Pages

Thứ Tư, 29 tháng 2, 2012

(Tin Nóng) Trung Quốc yêu cầu Hoa Kỳ giao trả lại các tài liệu chuyển giao bởi người đào ngũ Wang Lijun

Tác giả: Xia Xiaoqiang- Đại kỷ Nguyên 

Wang Lijun, former chief of the Chongqing public security bureau 

Wang Lijun, cựu Giám đốc Công an Trùng Khánh, tham dự một cuộc họp chính trị tháng 3 năm 2011. (Feng Li / Getty Images)



Ở đây chúng tôi cố gắng cung cấp cho độc giả một bối cảnhcần thiết để hiểu được nội tình chính trị ĐCSTQ.

Các nhà lãnh đạo cộng sản của Trung Quốc yêu cầu Hoa Kỳ giao trả lại các tài liệu trao cho bởi người dự tính đào ngũ, Wang Lijun, tại Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Thành Đô vào ngày 6, theo báo cáo gần đây. vấn đề “tài liệu Wang” có vẻ là một vấn đề sống chết cho các phe phái khác nhau trong ĐCSTQ, tất cả những người sợ hãi những bí mật đen tối của họ bị lộ tẩy.

Theo một báo cáo ngày 20 Tháng 2 bởi Bill Gertz, thuộc cơ quan Free Washington Beacon, người đã tuyên bố có thông tin nội bộ, “một quan chức Mỹ cho biết, Wang, ngụy trang, đã lái xe 200 dặm từ Trùng Khánh đến Thành Đô, vào Lãnh sự quán Hoa Kỳ, và đã ở lại suốt đêm tại lãnh sự quán Mỹ chuyển giao một chồng tài liệu trong thời gian ở sứ quán10 giờ. Trung Quốc hiện nay đòi hỏi rằng các tài liệu được trả lại, mà có thể có tác động tai hại cho Wang.


Nếu khiếu nại là đúng sự thật, các tài liệu có thể tác động tai hại cho nhiều người hơn là chỉ đối với Wang. Một lý do rất có thể muốn các tài liệu là Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) muốn giữ kín vụ việc Wang và giảm thiểu tác động phá hoại cho chính Đảng Cộng sản.

Wang là cựu giám đốc Cục Công an Trùng Khánh. Kể từ khi Wang trốn chạy đến Lãnh sự quán Hoa Kỳ để xin tị nạn, nội tình của ĐCSTQ rơi vào trong một tình trạng hỗn loạn, đến độ phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng.

Làm thế nào ĐCSTQ xử lý Bạc Hy Lai, người đứng đầu đảng cộng sản ở Trùng Khánh, và Wang Lijun tay chân cũ của ông, là một vấn đề sống chết cho các phe phái khác nhau trong ĐCSTQ, tất cả những người ;o sợ những bí mật đen tối của họ bị vặch trần. Đấu đá nội bộ căng thẳng do vụ việc cũng có thể nhận chìm ĐCSTQ.

Các nhà lãnh đạo hiện tại, Hồ Cẩm Đào và Ôn Gia Bảo, đang bị mắc kẹt trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. Họ muốn hạ gục đối thủ chính trị BoXilai và ảnh hưởng ở đằng sau ông ta— Giang Trạch Dân và nhóm của ông. Họ cũng muốn xử lý vụ việc này một cách lặng lẽ không gây ra bất ổn trong ĐCSTQ, để việc chuyển đổi chính trị suốt thời gian Đại hội ĐCSTQ trong kỳ Đại hội Quốc gia lần thứ 18 sẽ diễn ra suôn sẻ.

Yêu cầu lấy các tài liệu Wang để lại tại lãnh sự quán Hoa Kỳ là một trong những tác động bởi ĐCSTQ nhằm đảm bảo nó sẽ lặng lẽ đối phó với sự cố Wang-Bo.

Yêu cầu lấy lại các tài liệu Wang giao cho lãnh sự quán Hoa Kỳ, ĐCSTQ có thể xử lý một cách lặng lẽ để đối phó với sự cố Wang-Bo và làm cho hậu quả của vụ Wang dự tính đào tẩu trông như nó chỉ đơn thuần là một cuộc đấu tranh trong Đảng, và để cho chế độ cộng sản tự nó không bị nguy hại.

Mỹ không chỉ không bị bắt buộc làm theo yêu cầu của ĐCSTQ, nhưng còn tiết lộ vụ việc với Bill Gertz. Đảng Cộng sản Trung Quốc đã không dự kiến được là nó đến từ phía Mỹ

.Điều này phải là một tình huống khó chịu cho Trung Cộng. Nó xác nhận rằng Wang đã giao thông tin, và cho thấy rằng Hoa Kỳ không phải là đồng tình với nó. Ngoài ra còn có vấn đề không có cách nào nội dung của các văn bản chỉ hạn chế và bé nhỏ như việc tham nhũng của Bo. Nó có thể có những bí mật mà có thể gây nguy hiểm cho chính chế độ nếu bị phổ biến công khai.

Với những tài liệu trong tay, Mỹ kiểm soát quyền hành xử làm thế nào vụ việc sẽ diễn ra, thời gian và bao nhiêu thông tin để công bố, tất cả đều là hoàn toàn hợp lý và hoàn toàn hợp pháp theo tiêu chuẩn của Mỹ.


Sự cố Wang là một cơ hội cho chính quyền Obama để đạt được những gì mà các vị cựu tổng thống Mỹ Kennedy và đặc biệt, Reagan, đã hết sức mình làm cho được, nhưng không thể làm được: dẹp tan thế giới độc tài cộng sản.

Các nhà lãnh đạo hiện tại, Hồ Cẩm Đào và Ôn Gia Bảo, đang bị mắc kẹt trong tình thế tiến thoái lưỡng nan. Họ muốn hạ gục đối thủ chính trị Bo Xilai và ảnh hưởng đằng sau ông ta— Giang Trạch Dân và nhóm của ông. Họ cũng muốn xử lý vụ việc này một cách lặng lẽ không gây ra bất ổn trong ĐCSTQ, để việc chuyển đổi chính trị suốt thời gian Đại hội ĐCSTQ trong kỳ Đại hội Quốc gia lần thứ 18 sẽ diễn ra suôn sẻ.

Với những tài liệu trong tay, Mỹ kiểm soát quyền hành làm thế nào vụ việc sẽ diễn ra, thời gian và bao nhiêu thông tin để công bố, tất cả đều là hoàn toàn hợp lý và hoàn toàn hợp pháp theo tiêu chuẩn Mỹ.

Sự cố Wang là một cơ hội cho chính quyền Obama để đạt được những gì mà cựu tổng thống Mỹ Kennedy và đặc biệt, Reagan, đã hết sức mình làm cho được, nhưng không được: dẹp tan thế giới cộng sản độc tài.

Định mệnh đã cống hiến cho Mỹ một cơ hội để trực tiếp nhúng tay vào kết quả của cuộc đấu tranh quyền lực trong giới lảnh đạo cao cấp của ĐCSTQ và để mở ra một trang mới lịch sử. Làm thế nào chính quyền Obama sử dụng đuợc cơ hội này là một thử nghiệm của sự khôn ngoan chính trị và đức tính đạo đức.

Không có nhận xét nào: