Pages

Thứ Tư, 2 tháng 4, 2014

Biểu tình tại Mậu Danh, Trung Quốc: Không tiếp tục sản xuất nếu không được người dân ủng hộ

VRNs (02.4.2014) – Sài Gòn - Theo Reuters, chính quyền thành phố Mậu Danh thuộc tỉnh Quảng Đông Trung Quốc, nơi đang diễn ra những cuộc biểu tình chống lại nhà máy sản xuất hoá chất cho biết, sẽ không tiếp tục dự án nếu phải đối mặt với sự phản đối của đa số người dân địa phương để tránh gây thêm bất ổn.
Theo số liệu của Asianews, số người biểu tình vào khoảng 1.000 người.
Người dân thành phố Mậu Danh thuộc tỉnh Quảng Đông Trung Quốc xuống đường phản đối việc sản xuất paraxylene. Ảnh asianews
Người dân thành phố Mậu Danh thuộc tỉnh Quảng Đông Trung Quốc xuống đường phản đối việc sản xuất paraxylene. Ảnh asianews
Trên Weibo đã đăng tải nhiều tấm hình về hàng trăm người biểu tình diễu hành khắp phố hai ngày qua, có cả tấm hình một chiếc xe lật úp đang bốc cháy và nhiều người bị thương nằm la liệt trên đường.
Chính quyền thành phố đã từng gọi sự việc này là bạo động mang tính chất nghiêm trọng vì đã gây ra sự hỗn loạn cho thành phố.

Những người dân thành phố Mậu Danh nơi đây đang phản đối việc sản xuất paraxylene (một chất hoá học dùng để làm ra vải sợi và chai nhựa) đang được sản xuất tại Sinopec Corp, một nhà máy tinh luyện quốc doanh lớn nhất Trung Quốc.
Tờ Global Times của Đảng Cộng sản cầm quyền cho biết, cuộc biểu tình tiếp tục vào ngày thứ hai, và cảnh sát đã dùng hơi cay để giải tán họ.
Chính quyền chưa công bố số thương vong của những cuộc biểu tình trên.
Một năm trước đây, nhiều cuộc biểu tình tương tự nhằm phản đối việc sản xuất paraxylene diễn ra ở phía đông bắc thành phố Đại Liên ( thuộc tỉnh Liêu Ninh ) và phía nam của thành phố Côn Minh ( tỉnh Vân Nam ) đã đạt được kết quả khả quan hơn khi chính quyền đồng ý đình chỉ các dự án này sau đó.
Một bầu khí ngột ngạt bao trùm nhiều nơi tại Trung Quốc như một cái giá phải trả cho sự phát triển kinh tế quá nhanh, đã dẫn đến sự suy thoái môi trường và kéo theo sự giận dữ của một thế hệ người dân có học thức ngày càng đông đảo ở nước này.

Yên Chi lược dịch

Không có nhận xét nào: