Pages

Thứ Bảy, 15 tháng 8, 2015

Tập Cận Bình sẽ hủy bỏ cuộc họp tại Bắc Đới Hà để hạ bệ Giang Trạch Dân?

Ông Tập Cận Bình xuất hiện ở Nam Kinh và gặp gỡ đội tuyển Trung Quốc tham gia Thế vận hội hôm 15/8. (Ảnh: news.cn)
Ông Tập Cận Bình xuất hiện ở Nam Kinh và gặp gỡ đội tuyển Trung Quốc tham gia Thế vận hội hôm 15/8. (Ảnh: news.cn)

Hiện đang là mùa hè ở Trung Quốc. Theo kế hoạch, các nhà lãnh đạo hàng đầu của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và các bậc lãnh đạo lão thành sẽ phải đến thị trấn nghỉ mát Bắc Đới Hà để tham dự một cuộc họp không chính thức, nhưng lại là cuộc họp chính trị bí mật rất quan trọng.

Thế nhưng, rất có thể cuộc họp này sẽ không diễn ra trong năm nay, một hãng truyền thông nhà nước của Trung Quốc đưa tin.

Kể từ khi cựu lãnh đạo Đảng Cộng sản Mao Trạch Đông tỏ ra ưa thích Bắc Đới Hà vào đầu những năm 1950, các lãnh đạo Trung Quốc đã tụ họp ở “thủ đô mùa hè” không chính thức này gần như hầu hết các năm để giải quyết các công việc của Đảng. Ai là người nên được đề bạt, ai nên bị thanh trừng, chính sách nào nên được thông qua… hầu hết được quyết định tại thị trấn ven biển Bột Hải này trước khi được thông qua một cách hình thức tại Bắc Kinh.

bac doi ha
                  Vị trí của khu Bắc Đới Hà (Beidahe) so với Bắc Kinh. (Ảnh: Tropical Birding)

Trong nhiều năm, những vấn đề vốn có nhiều khả năng được đưa ra thảo luận tại các phiên họp tại Bắc Đới Hà thường được nhiều người Trung Quốc cả ở trong đại lục và ở nước ngoài ra sức đồn đoán.

Tuy nhiên, các cuộc thảo luận trong những ngày gần đây đã chuyển từ việc các cán bộ sẽ nói về điều gì sang việc liệu cuộc họp thậm chí có được tổ chức hay không. Điều này là do có những tin tức mâu thuẫn nhau từ giới truyền thông nhà nước.

Ngày 5/8/2015, Tuần báo Kinh tế và Quốc gia (Economy and Nation Weekly), một tạp chí của hãng truyền thông nhà nước Tân Hoa Xã, đã đăng một bài báo với tiêu đề “Không cần phải chờ đợi, cuộc họp Bắc Đới Hà sẽ không được tổ chức”. Bài báo nói rằng các lãnh đạo Đảng không cần phải họp tại khu nghỉ mát bên bờ biển để thảo luận các vấn đề kinh tế, chính trị quan trọng nữa vì tất cả đã được giải quyết tại các buổi họp của Bộ Chính trị vào ngày 20 và 30/7.

“Khi Trung Quốc thúc đẩy tính minh bạch và chuẩn hóa các quy trình chính trị, Bắc Đới Hà sẽ không còn được biết đến như một khu nghỉ dưỡng bí ẩn nữa. Nó sẽ trở lại thành một nơi nghỉ dưỡng vì sức khỏe hiếm có ở phía Bắc Trung Quốc”, tờ báo nói.

Cùng ngày hôm đó, hãng truyền thông nhà nước Trung Hoa Nhật báo (China Daily) đã đưa tin rằng cuộc họp Bắc Đới Hà đã “sắp diễn ra”, và sự phát triển kinh tế sẽ là chủ đề được đưa ra thảo luận.

Còn các hãng truyền thông khác thì hướng sự chú ý vào sự vắng mặt hay có mặt của các lãnh đạo hàng đầu tại Bắc Đới Hà.

Peng Pai, một trang tin trực tuyến trên internet của nhà nước đã đưa tin hôm 5/8 rằng lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình đã cử Ủy viên Bộ Chính trị Lưu Vân Sơn tới Bắc Đới Hà để giám sát một cuộc họp của 54 “chuyên gia”.

Cùng ngày, m ột trang tin trực tuyến nước ngoài Bowen Press đưa tin rằng cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân, 89 tuổi, đã đang vui thú ngâm mình ở biển Bắc Đới Hà rồi. Nhưng ngày 6/8, tờ Tân Hoa Xã lại đưa tin ông Lưu cùng với ông Tập và các ủy viên Bộ Chính Trị khác đang dự đám tang của cựu thành viên hội Đồng Nhà nước Trung Quốc ông Trương Kình Phu tại nghĩa trang Cách mạng Bát Bảo Sơn ở Bắc Kinh, cách Bắc Đới Hà gần 300km.

Nếu cuộc họp năm nay không diễn ra, thì điều này cho thấy rõ rằng ông Tập Cận bình đã thiết lập vững chắc quyền lực của mình, cựu Đảng viên Tân Tử Lăng nói với Đại Kỷ Nguyên tiếng Anh.

“Cuộc họp Bắc Đới Hà đang dần biến thành một phiên họp mà các tiến triển được truyền đạt tới các vị lão thành của Đảng thay vì ra quyết định thực sự,” ông Tân nói.

Trên thực tế, các cuộc điều tra hoặc truy tố các cựu quan chức cao cấp của Đảng – ông Lệnh Kế Hoạch, cựu phụ tá cao cấp của cựu lãnh đạo Đảng Hồ Cẩm Đào; Chu Bản Thuận, một người bạn thân chí cốt của cựu trùm an ninh Chu Vĩnh Khang; ông Quách Bá Hùng, một lãnh đạo quân sự hàng đầu – đã được thực hiện trước thời điểm mà cuộc họp bên bờ biển sẽ diễn ra, và sẽ không có gì hơn để thương lượng, ông Tân nói thêm.

Những vấn đề quan trọng “đã được quyết định trong cuộc họp của Ủy ban Thường vụ Bộ chính trị do ông Tập Cận Bình chủ trì; và chỉ cần thông báo cho các cán bộ lão thành là đủ rồi”, ông nói.

Việc hủy cuộc họp cũng sẽ cho phép quét sạch sự sụp đổ của thị trường chứng khoán Thượng Hải gần đây xuống dưới tấm thảm một cách thuận tiện, nhà bình luận chính trị Shi Da nói.

Ông Shi tin rằng thảm họa của thị trường chứng khoán tháng 7 là do phe nhóm chính trị của ông Giang Trạch Dân trong ĐCS tạo ra, và đó sẽ là điều mà ông Giang dự định đưa ra trong cuộc họp tại Bắc Đới Hà nhằm làm mất uy tín của ông Tập Cận Bình.

Tuy nhiên, bằng cách “giết chết truyền thống” của cuộc họp tại Bắc Đới Hà – “một hộp đen của các chính sách nhà nước” – ông Tập đang tìm cách chấm dứt một trong những kênh vận động chính trị cuối cùng của những cựu lãnh đạo, ông Shi nói.

Larry Ong, Đại Kỷ Nguyên Tiếng Anh

Thuần Thanh biên dịch

Không có nhận xét nào: